THOMAS' ORIGINAL ENGLISH